朵朵 (duǒ duǒ) — (classificatore, raddoppiato) ogni; ciascuno; grappoli di (per fiori, nuvole e oggetti simili)

Definizione

朵朵 è il classificatore 朵 (per fiori, nuvole) raddoppiato per significare 'ogni / gruppi di' — ogni singolo fiore o nuvola piuttosto che gruppi. Suona più letterario che colloquiale.

classificatore
(classificatore, raddoppiato) ogniciascunograppoli di (per fiori, nuvole e oggetti simili)

Esempi

  • ，朵朵。
    Chūn tiān lái le, duǒ duǒ xiān huā kāi mǎn le shān pō.
    È arrivata la primavera e ogni fiore sboccia su tutto il pendio.
  • 朵朵。
    Tiān kōng zhōng piāo zhe duǒ duǒ bái yún.
    Gruppi di nuvole bianche fluttuano nel cielo.
  • 朵朵，。
    Tā shōu dào le duǒ duǒ méi gui, fēi cháng kāi xīn.
    Ha ricevuto gruppi di rose ed era molto felice.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

朵duǒclassificatore per fiori/nuvole
朵duǒclassificatore per fiori/nuvole

Il termine raddoppiato 朵 esprime il concetto di ogni elemento o di molti oggetti simili a fiori o nuvole.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

朵 originariamente raffigurava uno stelo di pianta con qualcosa che pendeva da esso; la parte inferiore e il tratto aggiunto hanno poi dato le forme attuali di 朵.

Apri 朵 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

朵 originariamente raffigurava uno stelo di pianta con qualcosa che pendeva da esso; la parte inferiore e il tratto aggiunto hanno poi dato le forme attuali di 朵.

Apri 朵 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.