机能 (jī néng) — funzione (di un organo, macchina o sistema)

Definizione

sostantivo

funzione (di un organo, macchina o sistema)

，机能。
Suí zhe nián líng zēng zhǎng, shēn tǐ jī néng huì zhú jiàn xià jiàng.
Con l'età, le funzioni del corpo diminuiscono gradualmente.
机能。
Zhè tái jī qì de jī běn jī néng shì zì dòng bāo zhuāng.
La funzione base di questa macchina è l'imballaggio automatico.
机能。
Gān zàng de jiě dú jī néng duì jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
La funzione di disintossicazione del fegato è molto importante per la salute.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

机jīmeccanismo o organo

能néngfunzione o capacità

“机” si riferisce a un meccanismo o organo, mentre “能” ne indica la capacità di funzionamento: insieme formano la funzione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木几机

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero; legno

Parte di suono声符shēngfú

几

Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

能 rappresenta un'antica immagine di un orso, con due zampe e una faccia con la bocca aperta.

Compare in