材 (cái) — (forma legata) materiale, legname

Definizione

材 è una forma legata che significa 'materiale/legname' — non sta mai da sola ma si combina in composti quotidiani come 材料 (materiali), 木材 (legname) e 教材 (libro di testo).

forma legata
materialelegname
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè xiē mù cái zhì liàng hěn hǎo.
    Questi legnami sono di buona qualità.
  • 。
    Wǒ men xū yào gèng duō de jiàn zhù cái liào.
    Abbiamo bisogno di più materiali da costruzione.
  • 。
    Zhè běn jiào cái hěn shì hé chū xué zhě.
    Questo libro di testo è molto adatto ai principianti.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
才
才cái材cái
Stesso suono oggi

材 combina 木, legno, con 才, cái, che ne costituisce la parte fonetica.

Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.