村夫 (cūn fū) — abitante del villaggio (persona che vive in campagna); persona volgare e ingenua (termine dispregiativo per un rozzo senza istruzione)
Definition
Parola letteraria/formale; in contesti neutri significa semplicemente abitante di campagna, ma è spesso usato in modo peggiorativo per chiamare qualcuno un rustico ignorante. Al livello HSK 7, aspettati il senso dispregiativo in scritti in stile classico.
noun
abitante del villaggio (persona che vive in campagna)persona volgare e ingenua (termine dispregiativo per un rozzo senza istruzione)
Measure word · 个
Examples
- 村夫。Nà wèi cūn fū měi tiān tiān bú liàng jiù xià dì gàn huó le.Quel contadino va a lavorare nei campi prima dell'alba ogni giorno.
- ，村夫。Tā shuō huà cū sú, jiǎn zhí xiàng gè méi yǒu lǐ mào de cūn fū.Il suo parlare è così volgare che è proprio come un rustico maleducato.
- 村夫，。Xiǎo shuō lǐ de nà ge cūn fū suī rán yú dùn, què xīn dì shàn liáng.Quel rustico nel romanzo, sebbene ottuso, era di buon cuore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.