村 (cūn) — villaggio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Una parola semplice e quotidiana per 'villaggio' — più piccola di 农村 (campagna) e 乡村 (zona rurale), e meno letteraria di 村庄.

sostantivo

villaggio

Classificatore · 个

Facili da confondere

村。
Zhè ge cūn lí chéng shì hěn yuǎn.
Questo villaggio è molto lontano dalla città.
村。
Wǒ men cūn yǒu yì tiáo xiǎo hé.
Il nostro villaggio ha un piccolo fiume.
。
Tā cóng xiǎo zài cūn lǐ zhǎng dà.
È cresciuto in un villaggio fin dall'infanzia.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木寸村

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

寸

Stesso suono oggi

村 accoppia 木 (albero) con 寸 come indizio fonetico; la sua origine non è chiara.

Compare in