条件反射 (tiáo jiàn fǎn shè) — riflesso condizionato

Definizione

Una risposta appresa e automatica a uno stimolo (es. salivare al suono di un campanello) — l'opposto di un riflesso non condizionato 非条件反射.

sostantivo
riflesso condizionato

Esempi

  • ，条件反射。
    Yì tīng dào líng shēng, gǒu jiù chǎn shēng le tiáo jiàn fǎn shè.
    Non appena suonò il campanello, il cane produsse un riflesso condizionato.
  • 条件反射。
    Zhè zhǒng tiáo jiàn fǎn shè shì zài cháng qī xùn liàn zhōng xíng chéng de.
    Questo riflesso condizionato si forma attraverso un addestramento a lungo termine.
  • ，条件反射。
    Tā měi cì kàn dào níng méng dōu huì liú kǒu shuǐ, zhè shì diǎn xíng de tiáo jiàn fǎn shè.
    Ogni volta che vede un limone, salive — questo è un classico riflesso condizionato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

条件condizione
条tiáoclausola件jiànelemento
联合Coordinazione
反射riflesso
反fǎninvertire射shèirradiare
偏正Modificatore + testa

La risposta 反射 dipende da una 条件, creando così un riflesso appreso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 條; 条 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 條 accoppia 木, un piccolo ramo o bastoncino, con 攸, che raffigura una persona avvertita da una mano che impugna un bastone, come parte fonetica; 条 è una forma abbreviata successiva.

Apri 条 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

件 è composto da 人, 'uomo', e 牛, 'mucca'.

Apri 件 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

反 usa 又 (mano) per il significato e 厂 per il suono. La sua forma originale raffigurava una mano che girava il palmo verso l'alto, dando il senso di ritorno o inversione.

Apri 反 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 射, la parte sinistra deriva da 弓 (arco) e 矢 (freccia), mentre la parte destra rappresenta una mano che tende la corda dell'arco.

Apri 射 →
Compare in
Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.