松散 (sōng san) — allentato, non stretto (di oggetti fisici, strutture o connessioni); distratto, lasso (di disciplina, attenzione o organizzazione)
Definition
Usato sia per cose fisiche (un nodo allentato, una struttura) che per situazioni astratte (disciplina lassa, attenzione dispersa). Nota il tono neutro-negativo in entrambi i sensi.
adjective
allentatonon stretto (di oggetti fisici, strutture o connessioni)distrattolasso (di disciplina, attenzione o organizzazione)
Examples
- 松散，。Zhè ge shéng zi tài sōng san le, róng yì duàn.Questa corda è troppo allentata; si rompe facilmente.
- 松散，。Tā zuì jìn xué xí hěn sōng san, chéng jì xià jiàng le hěn duō.Ultimamente è stato molto distratto negli studi e i suoi voti sono calati molto.
- 松散，。Zhè ge tuán duì guǎn lǐ sōng san, xiào lǜ bù gāo.La gestione di questo team è lassa, quindi l'efficienza è bassa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.