TongTong
Accedi

极了 (jí le) — estremamente (suffisso attaccato agli aggettivi, che indica il grado massimo)

Definizione

极了 si attacca dopo un aggettivo (spesso con 得 o l'aggettivo ripetuto) per significare 'estremamente' — più forte di 很, più colloquiale del formale 非常.

particella
estremamente (suffisso attaccato agli aggettivi, che indica il grado massimo)

Esempi

  • 极了！
    Zhè ge cài hǎo chī jí le!
    Questo piatto è assolutamente delizioso!
  • 极了。
    Jīn tiān de fēng jǐng piào liang jí le.
    Il paesaggio di oggi è incredibilmente bello.
  • 极了，。
    Tā gāo xìng jí le, yīn wèi ná dào le dì yī míng.
    Era al settimo cielo perché ha ottenuto il primo posto.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

了 un tempo veniva disegnato per rappresentare un bambino senza braccia; alcuni commenti antichi dicono che indicasse gambe incrociate o aggrovigliate.

Apri 了 →

Grammatica

Compare in
1000 parole cinesi più frequentiComparazione e grado2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.