枚 (méi) — (classificatore) per oggetti piccoli, piatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.); (classificatore) per oggetti manufatti più grandi come razzi, satelliti e missili

Definizione

枚 (méi) è un classificatore formale/scritto per piccole cose piatte (monete, medaglie, francobolli) e oggetti grandi trattati come unità singole (satelliti, missili). Preferisci 颗 per cose piccole e rotonde come perle o denti.

classificatore
per oggetti piccolipiatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.)per oggetti manufatti più grandi come razzi, satelliti e missili
Facili da confondere

Esempi

  • 枚。
    Tā yíng dé le yì méi jīn pái.
    Ha vinto una medaglia d'oro.
  • 枚。
    Tā shǒu shàng dài zhe yì méi zhēn zhū jiè zhi.
    Porta un anello di perle al dito.
  • 枚。
    Zuó tiān zhōng guó yòu fā shè le yì méi wèi xīng.
    La Cina ha lanciato un altro satellite ieri.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 木木mùalbero; legno
  • 攴攴pūmano che impugna un bastone

枚 è generalmente visto come 木 (albero; legno) accanto a 攴 (mano che impugna un bastone).

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Classificatori5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.