果然 (guǒ rán) — come previsto; effettivamente; davvero

Definizione

果然 (guǒrán) segna una previsione che si è avverata — 'effettivamente / come previsto'. A differenza di 当然 (che afferma qualcosa di ovvio) o 确实 (che conferma un fatto), 果然 è retrospettivo: si riferisce a un'ipotesi precedente che si è rivelata corretta.

avverbio

come previstoeffettivamentedavvero

Esempi

，果然。
Wǒ zǎo jiù zhī dào tā huì chéng gōng, guǒ rán tā zuò dào le.
Sapevo da tempo che avrebbe avuto successo, e effettivamente ce l'ha fatta.
，果然。
Tiān qì yù bào shuō jīn tiān huì xià yǔ, guǒ rán xià wǔ xià le yì chǎng dà yǔ zhēn de lái le.
Le previsioni del tempo dicevano che oggi avrebbe piovuto, e effettivamente è arrivata una forte pioggia.
，果然。
Zhè dào cài kàn qǐ lái hěn là, cháng le yì kǒu guǒ rán fēi cháng là.
Questo piatto sembra molto piccante, e dopo averlo assaggiato, effettivamente è estremamente piccante.