枪手 (qiāng shǒu) — tiratore scelto; mitragliere; (colloquiale) chi fa un esame o scrive un compito per conto di un altro; sostituto d'esame; ghostwriter
Definition
Due sensi distinti: letteralmente 'tiratore scelto / mitragliere', o colloquialmente qualcuno pagato per sostenere un esame o scrivere un elaborato per te (un 'ghostwriter' o sostituto d'esame).
noun
tiratore sceltomitragliere(colloquiale) chi fa un esame o scrive un compito per conto di un altrosostituto d'esameghostwriter
Measure word · 个
Examples
- 枪手，。Tā shì yì míng chū sè de qiāng shǒu, bǎi fā bǎi zhòng.È un eccellente tiratore scelto, che colpisce il bersaglio ogni volta.
- 枪手。Tā huā qián zhǎo le yí gè qiāng shǒu bāng tā kǎo jià zhào.Ha pagato per trovare un sostituto che sostenesse l'esame di guida per lui.
- 枪手。Jǐng fāng zhuā huò le yì míng kǎo shì qiāng shǒu.La polizia ha arrestato un sostituto d'esame.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.