枪术 (qiāng shù) — tecnica della lancia; l'arte o l'abilità di usare la lancia, come nelle arti marziali cinesi

Definizione

Disciplina marziale incentrata sulla lancia (枪), tipicamente praticata nel wushu, distinta dalle arti con spada come 剑术.

sostantivo
tecnica della lancial'arte o l'abilità di usare la lancia, come nelle arti marziali cinesi

Esempi

  • 枪术，。
    Tā cóng xiǎo liàn xí qiāng shù, xiàn zài yǐ jīng shì gāo shǒu le.
    Ha praticato la tecnica della lancia fin dall'infanzia; ora è già un esperto.
  • ，枪术。
    Zài zhè cì wǔ shù bǐ sài zhōng, qiāng shù biǎo yǎn huò dé le zuì gāo fēn.
    In questa competizione di arti marziali, l'esibizione di tecnica della lancia ha ottenuto il punteggio più alto.
  • 枪术。
    Lǎo shī xiáng xì jiǎng jiě le qiāng shù de jī běn dòng zuò.
    L'insegnante ha spiegato in dettaglio i movimenti di base della tecnica della lancia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

枪qiānglancia
术shùtecnica

枪 indica una lancia e 术 indica una tecnica, riferendosi all'abilità di usare una lancia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 槍; 枪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 槍 accoppia 木 (legno) a 倉 come parte fonetica; la forma semplificata 枪 è una abbreviazione, e il suo lato destro non è un componente storico.

Apri 枪 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.