枫 (fēng) — (forma legata) acero; (forma legata) liquidambar cinese
Definizione
Forma legata che si riferisce agli alberi di acero, quasi sempre seguita da 树 ('albero di acero') o 叶 ('foglia di acero'). Non usata da sola.
forma legata
aceroliquidambar cinese
Facili da confondere
- 讽fěngsimile nell'aspettosatirizzare; deridere
- 疯fēngsimile nel suono(verbo) impazzire, diventare folle
- 封fēngsimile nel suono(classificatore) per lettere, telegrammi e altri messaggi o documenti sigillati
- 风fēngsimile nel suonovento
- 蜂fēngsimile nel suonoape; vespa; insetto pungente (termine generale)
- 峰fēngsimile nel suono(montagna) picco, vetta
Esempi
- ，。Wǒ xǐ huan fēng shù, yīn wèi tā de yè zi hěn piào liang.Mi piacciono gli alberi di acero perché le loro foglie sono molto belle.
- ，。Qiū tiān de shí hou, fēng yè biàn chéng le hóng sè.In autunno, le foglie d'acero diventano rosse.
- ，。Jiā ná dà yǒu hěn duō fēng shù, fēi cháng yǒu míng.Il Canada ha molti alberi di acero, molto famosi.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 楓; 枫 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
風
風fēng楓fēng
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 楓 accoppia 木 (albero) a 風 come parte fonetica; la forma semplificata 枫 è un'abbreviazione successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.