枯井 (kū jǐng) — pozzo prosciugato, pozzo secco

Definizione

枯井 significa un pozzo che si è prosciugato e non contiene più acqua — un composto letterale di 枯 ('appassito/essiccato') e 井 ('pozzo'). È un sostantivo concreto, letterale, non figurato.

sostantivo
pozzo prosciugatopozzo secco
Classificatore · 口

Esempi

  • 枯井。
    Cūn kǒu nà kǒu kū jǐng yǐ jīng hěn jiǔ méi rén yòng le.
    Quel pozzo prosciugato all'ingresso del villaggio non viene usato da molto tempo.
  • 枯井,。
    Zhè kǒu kū jǐng lǐ céng jīng yǒu shuǐ, xiàn zài gān hé le.
    Questo pozzo secco una volta aveva acqua, ma ora è prosciugato.
  • 枯井。
    Tā men zài kū jǐng biān fā xiàn le yì xiē gǔ lǎo de táo qì.
    Hanno scoperto della ceramica antica vicino al pozzo secco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

枯kūsecco

枯 vuol dire secco, e 井 significa pozzo: quindi 枯井 è un pozzo prosciugato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

枯 accoppia 木 (albero) a 古, che ne determina il suono.

Apri 枯 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 井 raffigura un pozzo quadrato con supporti sui quattro lati.

Apri 井 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.