枯骨 (kū gū) — ossa secche, scheletro (di persona o animale de…

Definizione

Termine letterario per ossa secche e consumate o scheletro — quasi sempre scritto, non parlato, e ha un tono cupo e austero.

sostantivo

ossa secchescheletro (di persona o animale deceduto)

Classificatore · 具

枯骨。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài rén de kū gū.
Gli archeologi hanno scoperto gli scheletri di antichi popoli.
枯骨。
Shā mò lǐ dào chù kě jiàn dòng wù de kū gū.
Gli scheletri di animali si vedono ovunque nel deserto.
枯骨。
Nà xiē kū gū yǐ jīng fēng huà le hěn duō nián.
Quelle ossa secche si sono consumate per molti anni.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

枯 significa secco, e 骨 vuol dire osso: quindi 枯骨 sono ossa secche o uno scheletro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木古枯

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

古

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

枯 accoppia 木 (albero) a 古, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.