染 (rǎn) — tingere (capelli, tessuto, ecc.); prendere (una malattia) o contrarre; acquisire (cattive abitudini) o essere contaminato da
Definizione
Il verbo quotidiano per 'tingere' (capelli, tessuto) e figurativamente 'prendere' una malattia o acquisire una cattiva abitudine. 污染 è il più ampio 'inquinare/contaminare' (specialmente ambiente); 染 si concentra sulla persona che prende o acquisisce qualcosa.
verb
tingere (capelli, tessuto, ecc.)prendere (una malattia) o contrarreacquisire (cattive abitudini) o essere contaminato da
Esempi
- 染。Tā bǎ tóu fa rǎn chéng le hóng sè.Si è tinta i capelli di rosso.
- 。Tā bù xiǎo xīn rǎn shàng le liú gǎn.Ha preso l'influenza per sbaglio.
- 。Hái zi róng yì rǎn shàng huài xí guàn.I bambini prendono facilmente cattive abitudini.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.