柴 (chái) — legna da ardere; (sostantivo) un cognome

Definizione

柴 (chái) è legna da ardere — legno tagliato e accatastato per bruciare. All'HSK 7 lo stesso carattere significa anche magro/emaciato (persona o animale); il contesto chiarisce.

sostantivo
legna da ardereun cognome
Classificatore · 块
Facili da confondere

Esempi

  • ，柴。
    Dōng tiān dào le, wǒ men duō zhǔn bèi yì xiē chái.
    L'inverno sta arrivando, prepariamo altra legna.
  • 柴。
    Tā yòng chái shēng huǒ zuò fàn.
    Usa la legna per accendere il fuoco e cucinare.
  • 。
    Shān shàng yǒu hěn duō gān chái kě yǐ jiǎn.
    C'è molta legna secca sulla montagna che si può raccogliere.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 柴, la parte inferiore 木 indica che riguarda il legno, mentre la parte superiore 此 fornisce il suono.

Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.