栎 (lì) — quercia
Definizione
forma legata
quercia
Facili da confondere
- 烁shuòsimile nell'aspettoluminoso, brillante (letterario; usato in composti come 闪烁)
- 力lìsimile nel suonopotere, forza, forza fisica
- 利lìsimile nel suonoprofitto
- 立lìsimile nel suonostare in piedi (formale, eretto)
- 粒lìsimile nel suono(classificatore) per piccole cose rotonde (pillole, proiettili, chicchi, perle, ecc.)
- 例lìsimile nel suonoesempio, caso
Esempi
- 栎。Nà lǐ yǒu hěn duō lì shù.Là ci sono molte querce.
- 栎。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng lì mù zuò de.Questo tavolo è fatto di legno di quercia.
- 栎。lì Shù de yè zi zài qiū tiān biàn chéng hóng sè.Le foglie della quercia diventano rosse in autunno.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 櫟; 栎 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
樂
樂lè櫟lì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma tradizionale 櫟 unisce 木 (albero) con 樂 per indicare il suono; la forma semplificata 栎 è un'abbreviazione successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.