栖息地 (qī xī dì) — habitat

Definizione

sostantivo
habitat

Esempi

  • 栖息地。
    Zhè zhǒng niǎo de qī xī dì zhèng zài shòu dào pò huài.
    L'habitat di questo tipo di uccello sta venendo distrutto.
  • 栖息地。
    Bǎo hù yě shēng dòng wù de qī xī dì shì fēi cháng zhòng yào de.
    Proteggere l'habitat degli animali selvatici è molto importante.
  • 栖息地。
    Rén lèi huó dòng yǐ jīng yán zhòng yǐng xiǎng le zhè xiē dòng wù de qī xī dì.
    Le attività umane hanno gravemente influenzato gli habitat di questi animali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

栖息appollaiarsi e riposare
栖qīappollaiarsi息xīriposare
联合Coordinazione
地dìluogo

Il 地 dove una creatura 栖息 è il suo habitat.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
西
西xī栖⁰qī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

栖 è composto da 木 (albero) e 西; 木 riguarda il significato, mentre 西 ne determina il suono.

Apri 栖 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 息, 自 indica il naso e 心 il cuore, mostrando il respiro o la vita che passa attraverso il naso.

Apri 息 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →
Compare in
BiologiaAmbiente ed ecologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.