校庆 (xiào qìng) — celebrazione dell'anniversario della fondazione di una scuola

Definizione

sostantivo
celebrazione dell'anniversario della fondazione di una scuola

Esempi

  • ，校庆。
    Jīn nián shì wǒ men xué xiào jiàn xiào yì bǎi zhōu nián, jiāng zài shí yuè jǔ xíng xiào qìng.
    Quest'anno è il centenario della fondazione della nostra scuola; una celebrazione si terrà a ottobre.
  • 校庆。
    Hěn duō xiào yǒu dōu huí lái cān jiā zhè cì de xiào qìng.
    Molti ex alunni sono tornati per partecipare a questo anniversario scolastico.
  • 校庆。
    xiào qìng Nà tiān xué xiào ān pái le jīng cǎi de wén yì biǎo yǎn.
    Il giorno dell'anniversario, la scuola ha organizzato meravigliose esibizioni artistiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

校xiàoscuola
庆qìngcelebrazione

校 si riferisce alla scuola e 庆 alla celebrazione, indicando la festa di fondazione della scuola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 校 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 慶; 庆 ne è la scrittura semplificata.

La forma semplificata 庆 deriva dalla forma tradizionale 慶, che unisce 廌 (raffigurante un antilope) a 心 (cuore); la parte del cuore indicava bontà o benedizione, e possedere un animale così bello era motivo di celebrazione.

Apri 庆 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.