校舍 (xiào shè) — edificio scolastico, scuola

Definizione

sostantivo

edificio scolasticoscuola

Classificatore · 座

。
Xué shēng men dōu zhù zài xiào shè lǐ.
Gli studenti vivono tutti nel dormitorio scolastico.
校舍。
Xīn de xiào shè qù nián jiàn chéng le.
Il nuovo edificio scolastico è stato completato l'anno scorso.
校舍。
Zhè suǒ xiào shè yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.
Questo edificio scolastico ha una storia di cinquant'anni.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

舍shèedificio

‘校’ significa scuola e ‘舍’ significa edificio, quindi la parola indica un edificio scolastico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木交校

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

交

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

余

余yú舍shè

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

舍 è composto da 余 più 口. 余 era l'immagine originale di questa parola, mentre 口 fu aggiunto in seguito per distinguerla.

Compare in