样片 (yàng piān) — copia campione, stampa di anteprima (di un film o programma televisivo); stampa urgente (campione prodotto rapidamente per revisione)
Definition
Termine dell'industria cinematografica/TV per una stampa di anteprima realizzata per la revisione prima della versione finale — non un prodotto finito. Diverso da un trailer (预告片), che è un breve clip mostrato al pubblico.
noun
copia campionestampa di anteprima (di un film o programma televisivo)stampa urgente (campione prodotto rapidamente per revisione)
Examples
- 样片。Zhè ge dǎo yǎn zhèng zài kàn zuì xīn de yàng piān.Il regista sta guardando l'ultima stampa di anteprima.
- 样片。Wǒ men xū yào zài xià zhōu zhī qián bǎ yàng piān jì gěi kè hù.Dobbiamo inviare il campione urgente al cliente entro la prossima settimana.
- 样片。yàng piān De zhì liàng jué dìng le shì fǒu néng tōng guò shěn chá.La qualità della copia di esempio determina se può superare la revisione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.