格言 (gé yán) — una massima, motto o aforisma; un detto saggio

Definizione

sostantivo

una massimamotto o aforismaun detto saggio

格言。
Zhè jù gé yán chū zì kǒng zǐ.
Questa massima viene da Confucio.
格言。
Tā xǐ huan shōu jí gǔ dài gé yán.
Gli piace collezionare massime antiche.
格言。
Zhè tiáo gé yán gào sù wǒ men zuò rén de dào lǐ.
Questa massima ci insegna i principi per essere una brava persona.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

格géstandard

格 suggerisce uno standard o una regola, mentre 言 significa parole; quindi 格言 è un detto che funge da standard.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木各格

Parte di significato形符xíngfú

木木mùlegno

Parte di suono声符shēngfú

各

Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma antica di 言 mostra un'apertura e un segno che indica una posizione; tale posizione non viene descritta come fonte del parlato.

Compare in