桌上 (zhuō shǎng) — sul tavolo; al tavolo (nelle riunioni)

Definizione

sostantivo

sul tavoloal tavolo (nelle riunioni)

桌上。
Tā bǎ shū fàng zài zhuō shǎng.
Ha messo il libro sul tavolo.
。
Dà jiā zài huì yì zhuō shǎng tǎo lùn le zhè ge wèn tí.
Tutti hanno discusso di questo problema al tavolo della riunione.
桌上。
zhuō shǎng Yǒu yì bēi kā fēi.
C'è una tazza di caffè sul tavolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

桌 ha 卓 in alto, che dà il suono e l'idea di qualcosa di alto, e 木 sotto, legno; la parte inferiore di 卓 si è fusa in 木.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Compare in