卓 (zhuō) — (forma legata) eccezionale; eminente; (cognome) Zhuo

Definizione

卓 (zhuō) è una forma legata che significa 'eccezionale' o 'eminente' — appare quasi sempre come parte di una parola più lunga (卓越 zhuōyuè) o come cognome, mai da sola.

forma legata
eccezionaleeminente(cognome) Zhuo
Facili da confondere

Esempi

  • 卓著。
    Tā zài xué shù shàng chéng jì zhuō zhù.
    Ha risultati eccezionali nel mondo accademico.
  • 卓。
    zhuō Xiān sheng shì wǒ men de lǎo péng you.
    Il signor Zhuo è un nostro vecchio amico.
  • 卓，卓。
    Wǒ xìng zhuō, míng zì jiào zhuō rán.
    Il mio cognome è Zhuo, e il mio nome è Zhuo Ran.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica viene interpretata come un bambino con un segno simile a una bandiera sopra, oppure come un uomo in piedi su un altare, per esprimere l'idea di essere alto e eccezionale.

Compare in
Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.