棋类 (qí lèi) — giochi da tavolo (come categoria); scacchi e giochi simili

Definizione

sostantivo
giochi da tavolo (come categoria)scacchi e giochi simili

Esempi

  • 棋类，。
    Tā xǐ huan gè zhǒng qí lèi, yóu qí shì wéi qí.
    Gli piacciono vari giochi da tavolo, specialmente il Go.
  • 棋类。
    Zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le zhōng guó gǔ dài de qí lèi.
    Questo museo espone antichi giochi da tavolo cinesi.
  • 棋类。
    qí lèi Zài zhōng guó yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.
    I giochi da tavolo hanno una lunga storia in Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

棋qígioco da tavolo
类lèicategoria

“棋” indica i giochi da tavolo e “类” una categoria: la categoria dei giochi simili agli scacchi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùdi legno
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí棋qí
Stesso suono oggi

In 棋 la parte sinistra è 木, a indicare che era fatto di legno, mentre la parte destra 其 ne determina il suono.

Apri 棋 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 類; 类 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte di suono声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 類 accoppia 犬, legato al significato, con 頪, che ne determina il suono. La forma semplificata 类 è una versione abbreviata e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.

Apri 类 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.