棕 (zōng) — (forma legata) palma (albero o fibra); (forma legata) marrone (colore)

Definizione

棕 (zōng) è una forma legata che significa 'palma (albero o fibra)' o 'marrone'; quasi mai da sola, di solito in composti come 棕色, 棕榈 o 棕熊.

forma legata
palma (albero o fibra)marrone (colore)

Esempi

  • 。
    Wǒ xǐ huan chuān zōng sè de yī fu.
    Mi piace indossare vestiti marroni.
  • 。
    Zhè kē zōng lǘ shù hěn gāo.
    Questa palma è molto alta.
  • 。
    Zài dòng wù yuán wǒ kàn dào yì zhī zōng xióng.
    Allo zoo ho visto un orso bruno.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
㚇
㚇㚇棕zōng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

棕 è formato da 木 (legno) e 宗, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.