椅套 (yǐ tào) — coprisedia; rivestimento per sedia

Definizione

sostantivo
coprisediarivestimento per sedia
Classificatore · 个

Esempi

  • 椅套，。
    Zhè ge yǐ tào shì lán sè de, hěn piào liang.
    Questa fodera per sedia è blu e molto carina.
  • 椅套，。
    Qǐng bǎ yǐ tào xǐ yí xià, yǒu diǎn zāng le.
    Per favore, lava la fodera per sedia — è un po' sporca.
  • 椅套。
    Xīn mǎi de yǐ tào hé shā fā hěn pèi.
    La fodera per sedia appena comprata si abbina bene al divano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

椅yǐsedia
套tàocopertura

“椅” indica una sedia e “套” una copertura; insieme indicano una copertura per sedia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

椅 combina 木 (legno) con 奇, che ne determina il suono.

Apri 椅 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 大大dàgrande
  • 長長chánglungo

套 è composto da 大 (grande) e 長 (lungo), originariamente usato per indicare qualcosa di lungo, con qualche riferimento ai capelli; in seguito ha preso il significato di copertura o gruppo collegato.

Apri 套 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.