植株 (zhí zhū) — pianta (come organismo completo, specialmente in botanica o agricoltura)

Definizione

In botanica e agricoltura, 植株 si riferisce a una pianta come organismo vivente completo (radici, steli, foglie, fiori insieme), piuttosto che a una singola parte come una foglia o un fiore.

sostantivo
pianta (come organismo completo, specialmente in botanica o agricoltura)
Classificatore · 株

Esempi

  • 植株。
    Zhè kē zhí zhū de gēn hěn shēn.
    Le radici di questa pianta sono molto profonde.
  • 植株。
    Nóng mín xū yào dìng qī gěi zhí zhū jiāo shuǐ.
    Gli agricoltori devono annaffiare le piante regolarmente.
  • 植株。
    Zhè zhǒng zhí zhū shì hé zài wēn nuǎn de qì hòu zhōng shēng zhǎng.
    Questo tipo di pianta cresce bene nei climi caldi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

植zhípianta
株zhūpianta

植 e 株 entrambi si riferiscono a una pianta, quindi insieme indicano l'intero organismo vegetale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Stesso suono oggi

植 è formato da 木, un albero, e da 直, che ne fornisce il suono.

Apri 植 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
朱
朱zhū株zhū
Stesso suono oggi

La parte sinistra 木 indica che si riferisce a un albero, mentre la parte destra 朱 ne fornisce il suono.

Apri 株 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.