植被 (zhí bèi) — vegetazione; copertura vegetale

Definizione

sostantivo
vegetazionecopertura vegetale

Esempi

  • 植被。
    Zhè piàn dì qū de zhí bèi fēi cháng mào shèng.
    La vegetazione in quest'area è molto rigogliosa.
  • 植被。
    Bǎo hù zhí bèi duì fáng zhǐ shuǐ tǔ liú shī hěn zhòng yào.
    Proteggere la vegetazione è importante per prevenire l'erosione del suolo.
  • 植被。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū quán qiú zhí bèi de biàn huà.
    Gli scienziati stanno studiando i cambiamenti della vegetazione globale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

植zhívegetazione
被bèicoprire

植被 unisce 植, ovvero la vegetazione, con 被, coprire, per indicare lo strato di piante che ricopre un'area.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Stesso suono oggi

植 è formato da 木, un albero, e da 直, che ne fornisce il suono.

Apri 植 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yīabbigliamento
Parte di suono声符shēngfú
皮
皮pí被bèi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

被 accoppia 衣 (abbigliamento) con 皮, che ne fornisce il suono.

Apri 被 →
Compare in
Ambiente ed ecologiaPiante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.