椎 (chuí) — vertebra (forma legata, usata in composti)

Definizione

椎 (chuí) è una forma legata che significa 'vertebra'. Appare solo all'interno di composti come 颈椎 (vertebra cervicale) o 腰椎 (vertebra lombare) — mai da sola.

forma legata
vertebra (forma legata, usata in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā de jǐ chuí shòu shāng le.
    La sua colonna vertebrale è stata ferita.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de yāo chuí.
    Il dottore ha esaminato la sua colonna lombare.
  • 。
    Jǐng chuí wèn tí dǎo zhì tóu tòng.
    I problemi alla colonna cervicale causano mal di testa.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
隹
隹zhuī椎zhuī
Stesso suono oggi

椎 unisce 木 (albero) con 隹, che dà il suono zhuī; indica un pezzo di legno usato per schiacciare cose, come un martello o un mazzapicchio.

Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.