椭圆 (tuǒ yuán) — ellisse; ovale

Definizione

sostantivo
ellisseovale
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Zhè miàn jìng zi shì tuǒ yuán xíng de.
    Questo specchio è di forma ovale.
  • 椭圆。
    Tā měi tiān zài tuǒ yuán jī shàng yùn dòng yí gè xiǎo shí.
    Lei si allena per un'ora sulla macchina ellittica ogni giorno.
  • ，。
    Jiàn zhù shè jì zhōng, tuǒ yuán xíng de chuāng hu hěn cháng jiàn.
    Nella progettazione architettonica, le finestre ovali sono molto comuni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

椭tuǒellittico
圆yuáncerchio

“椭” indica la forma ellittica mentre “圆” si riferisce al cerchio: insieme designano un'ellisse.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 圓; 圆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Stesso suono oggi

Si tratta della forma tradizionale 圓, non della forma semplificata 圆. In 圓, 囗 circonda 員, e la parte interna di 員 è un'antica rappresentazione del cerchio.

Apri 圆 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Forme

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.