椰 (yē) — cocco (forma legata, usata in composti)
Definizione
椰 (yē) compare solo in composti — la parola comune per 'cocco' è 椰子. Forma anche 椰树, 椰汁, 椰糖, ecc.
forma legata
cocco (forma legata, usata in composti)
Facili da confondere
- 耶yēsimile nell'aspetto(carattere fonetico) usato nelle traslitterazioni per il suono 'ye', specialmente in 耶路撒冷 (Gerusalemme) e 耶稣 (Gesù)
- 噎yēsimile nel suonosoffocare (con cibo o bevanda)
- 掖yēsimile nel suonoinfilare (nei vestiti); nascondere (addosso)
- 吔yēsimile nel suono(onomatopea) usato per esprimere sorpresa, stupore o un sospiro
Esempi
- 。Wǒ xǐ huan hē yē zi zhī.Mi piace bere succo di cocco.
- 。Hǎi biān yǒu hěn duō yē zi shù.Ci sono molte palme da cocco vicino al mare.
- 。Zhè zhǒng yē zi táng hěn hǎo chī.Questo tipo di caramella al cocco è molto buona.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
椰 ha 木 sulla sinistra, a indicare un albero, e 耶 sulla destra, che produce il suono yē.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.