楼顶 (lóu dǐng) — tetto, cima di un edificio

Definizione

sostantivo

tettocima di un edificio

Classificatore · 个

楼顶。
Xià tiān hěn duō rén xǐ huan zài lóu dǐng shàng chéng liáng.
A molte persone piace rinfrescarsi sul tetto in estate.
楼顶。
Cóng lóu dǐng kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de jǐng sè.
Dal tetto si può vedere l'intera vista della città.
楼顶。
Tā men zài lóu dǐng shàng zhǒng le yì xiē huā cǎo.
Hanno piantato dei fiori e dell'erba sul tetto.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

楼lóuedificio

楼顶 unisce 楼 (edificio) e 顶 (sommità) per indicare il tetto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樓; 楼 ne è la scrittura semplificata.

木婁樓

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 樓 unisce 木 (albero) con 婁 come parte fonetica; la versione semplificata 楼 è una forma abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頂; 顶 ne è la scrittura semplificata.

丁頁頂

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yètesta

Parte di suono声符shēngfú

丁

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 頂 unisce 頁, che significa testa, con 丁, che fornisce il suono; la forma semplificata 顶 è un'abbreviazione successiva.

Compare in