樽 (zūn) — antico vaso per vino (bronzo/giada, usato nei rituali)

Definizione

Parola letteraria/classica per un antico recipiente da vino, solitamente di bronzo o giada, usato nei rituali. A differenza di 杯 o 酒杯, 樽 appare quasi solo in contesti letterari o storici.

forma legata
antico vaso per vino (bronzo/giada, usato nei rituali)
Facili da confondere

Esempi

  • 樽。
    Lǐ bái jǔ jiǔ zūn duì yuè yǐn.
    Li Bai alzò un recipiente da vino e bevve rivolto verso la luna.
  • 樽。
    Gǔ dài jì sì shí cháng yòng qīng tóng zūn.
    Gli antichi rituali usavano spesso recipienti da vino di bronzo.
  • 樽。
    Zhè jiàn yù zūn shì xī hàn shí qī de wén wù.
    Questo recipiente da vino di giada è un reperto culturale della dinastia Han Occidentale.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
尊
尊zūn樽zūn
Stesso suono oggi

樽 è formato da 木 (legno) e 尊. La parte 木 indica il legno, mentre 尊 ne determina il suono.

Compare in
Utensili da cucina e stoviglie

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.