尊 (zūn) — rispettare, venerare (usato in contesti formali o letterari)

Definizione

尊 (zūn) è un verbo formale e scritto che significa 'rispettare / venerare' — usato in espressioni letterarie come 尊老 e in contesti cerimoniali, non nel linguaggio quotidiano.

verbo
rispettarevenerare (usato in contesti formali o letterari)
Facili da confondere

Esempi

  • 尊。
    Wǒ men yīng dāng zūn tā wèi lǎo shī.
    Dovremmo rispettarlo come insegnante.
  • 尊。
    zūn Lǎo ài yòu shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.
    Rispettare gli anziani e amare i giovani è una virtù tradizionale della nazione cinese.
  • 尊。
    Rén mín zūn tā wèi mín zú yīng xióng.
    Il popolo lo rispetta come eroe nazionale.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 寸 (mano) e 酋 (vino), indicando una mano che offre un recipiente di vino per esprimere rispetto; alcune varianti mostrano due mani.

Compare in
Atteggiamenti e opinioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.