檐 (yán) — gronda (bordo sporgente del tetto); tesa (di un cappello)
Definizione
Forma legata che significa 'gronda' (il bordo sporgente del tetto, come in 屋檐) o 'tesa' (di un cappello, come in 帽檐). Appare quasi sempre come seconda parte di un composto — non usato da solo.
forma legata
gronda (bordo sporgente del tetto)tesa (di un cappello)
Facili da confondere
- 瞻zhānsimile nell'aspetto(forma legata) guardare avanti o in alto; guardare con rispetto o intenzione
- 言yánsimile nel suonodiscorso, parola, parlare (forma legata in composti relativi al linguaggio e alla comunicazione)
- 詹zhānsimile nell'aspetto(cognome) Zhan
- 盐yánsimile nel suonosale
- 岩yánsimile nel suonoroccia; scogliera (usato come morfema legato in nomi di luogo e parole composte)
- 严yánsimile nel suonosevero, rigido, grave
Esempi
- 檐。Yàn zi bǎ cháo zhù zài fáng yán xià miàn.Le rondini hanno costruito il loro nido sotto la gronda della casa.
- 。Yǔ cóng wū yán shàng dī xià lái.La pioggia gocciolava dalla gronda.
- 檐。Tā dài le yì dǐng kuān yán de mào zi.Indossava un cappello con la tesa larga.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.