次日 (cì rì) — giorno successivo; il giorno seguente (formale/…

Definizione

Termine formale/letterario per 'il giorno successivo'. Si abbina naturalmente con 当日 ('lo stesso giorno') quando si confrontano periodi di tempo.

sostantivo

giorno successivoil giorno seguente (formale/letterario)

次日，。
cì rì Qīng chén, bù duì jì xù qián jìn.
La mattina presto del giorno successivo, le truppe continuarono ad avanzare.
次日，。
Shì gù fā shēng zài cì rì zhōng wǔ, xìng wú rén shāng wáng.
L'incidente è avvenuto a mezzogiorno del giorno successivo; fortunatamente nessuno è rimasto ferito.
次日。
Yuán dìng cì rì zhào kāi de fā bù huì yīn gù qǔ xiāo le.
La conferenza stampa originariamente prevista per il giorno seguente è stata cancellata per qualche motivo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

次cìsuccessivo

“次” vuol dire successivo o seguente, e “日” significa giorno: insieme indicano il giorno dopo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 次 mostra una persona che espira, con i segni sopra la figura che rappresentano il respiro.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Compare in