欣慰 (xīn wèi) — soddisfatto; contento e sollevato

Definition

欣慰 descrive una soddisfazione tranquilla e rassicurante — sollievo misto a piacere per come è andata a finire. Più sobrio e riflessivo della gioia luminosa di 惊喜 o 欣喜; più caldo ed emotivo del sereno contentamento di 惬意.

adjective
soddisfattocontento e sollevato

Examples

  • 欣慰
    Kàn dào xué shēng men de jìn bù, lǎo shī fēi cháng xīn wèi.
    Vedendo i progressi degli studenti, l'insegnante si è sentito molto soddisfatto.
  • 欣慰
    Tīng dào nǐ ān quán de xiāo xi, wǒ men dōu hěn xīn wèi.
    Siamo stati tutti sollevati e contenti di sapere che eri al sicuro.
  • 欣慰
    Tā kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué, gǎn dào shí fēn xīn wèi.
    Si è sentito molto soddisfatto di essere stato ammesso all'università dei suoi sogni.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.