死亡线 (sǐ wáng xiàn) — sull'orlo della morte
Definizione
死亡线 letteralmente 'linea di morte' è un termine drammatico, spesso scritto, per 'soglia della morte' — il confine tra la vita e la morte. Enfatizza il confine stretto tra vita e morte, più forte del semplice dire 快要死了.
sostantivo
sull'orlo della morte
Esempi
- 死亡线。Zhàn zhēng ràng xǔ duō rén zhēng zhá zài sǐ wáng xiàn shàng.La guerra ha causato a molte persone di lottare sull'orlo della morte.
- 死亡线。Tā cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái.È stato salvato dall'orlo della morte.
- 死亡线。Yī shēng bǎ tā cóng sǐ wáng xiàn shàng lā huí lái le.Il dottore lo ha tirato indietro dall'orlo della morte.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.