亡 (wáng) — morire, essere defunto (in composti, es. 死亡); fuggire (in composti, es. 逃亡); essere distrutto, perire (in composti, es. 灭亡)

Definizione

亡 (wáng) è un morfema legato che significa 'morire / perire / fuggire' — non si usa mai da solo. Si combina con altri caratteri per formare parole come 死亡 (morte), 逃亡 (fuga) e 灭亡 (perire, di uno stato o civiltà).

forma legata
morireessere defunto (in composti, es. 死亡)fuggire (in composti, es. 逃亡)essere distruttoperire (in composti, es. 灭亡)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Nà cì shì gù zhōng sān rén shēng huán, liǎng rén sǐ wáng.
    In quell'incidente, tre sono sopravvissuti e due sono morti.
  • 。
    Tā zài zhàn luàn zhōng shè fǎ táo wáng dào le lín guó.
    È riuscito a fuggire in un paese vicino durante la guerra.
  • 。
    Zhè ge gǔ lǎo wén míng zuì zhōng zǒu xiàng miè wáng.
    Questa antica civiltà alla fine è perita.

Origine

Segno indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma originale del carattere 亡 indicava il filo tagliente di un coltello con una linea.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.