母性 (mǔ xìng) — istinto materno; maternità, condizione di madre

Definizione

母性 si riferisce alla natura innata di essere madre — l'istinto e il comportamento di nutrire e proteggere la prole. È un sostantivo per la qualità stessa, non per il ruolo di essere madre (母亲/妈妈).

sostantivo
istinto maternomaternitàcondizione di madre

Esempi

  • ，母性。
    Tā shēng wán hái zi hòu, mǔ xìng jiù biàn de hěn qiáng.
    Dopo aver partorito, il suo istinto materno è diventato molto forte.
  • 母性。
    mǔ xìng Shì yì zhǒng wěi dà ér zì rán de tiān xìng.
    La maternità è una grande e naturale qualità innata.
  • 母性。
    Xǔ duō dòng wù yě biǎo xiàn chū míng xiǎn de mǔ xìng.
    Molti animali mostrano anche un chiaro istinto materno.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

母mǔmadre
性xìngnatura

母 si riferisce alla madre, mentre 性 dà il senso di una qualità naturale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 母 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →
Compare in
Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.