母猪 (mǔ zhū) — scrofa (maiale femmina adulta) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

scrofa (maiale femmina adulta)

Classificatore · 头

Esempi

母猪。
Nóng chǎng lǐ yǒu wǔ shí tóu mǔ zhū.
Nella fattoria ci sono cinquanta scrofe.
母猪。
Zhè tóu mǔ zhū qù nián shēng le shí èr zhī xiǎo zhū.
Questa scrofa ha partorito dodici maialini l'anno scorso.
母猪。
mǔ zhū Xū yào chōng zú de yíng yǎng cái néng jiàn kāng fán zhí.
Le scrofe hanno bisogno di nutrizione adeguata per riprodursi in salute.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

母mǔfemmina

母 indica il sesso femminile e 猪 è l'animale: una scrofa.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭者猪

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎncane

Parte di suono声符shēngfú

者

者zhě猪zhū

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

猪 combina 犭, un segno che indica il cane, con 者 come parte fonetica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.