猪 (zhū) — maiale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

maiale

Classificatore · 口, 头

Facili da confondere

猪。
Tā yǎng le shí tóu zhū.
Alleva dieci maiali.
猪，。
Nà tóu zhū hěn pàng, pǎo bú dòng.
Quel maiale è molto grasso e non riesce a correre veloce.
猪，。
Zhè tóu zhū shì hēi de, nà tóu shì bái de.
Questo maiale è nero, quello è bianco.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭者猪

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎncane

Parte di suono声符shēngfú

者

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

猪 combina 犭, un segno che indica il cane, con 者 come parte fonetica.

Compare in