TongTong
Accedi

每个 (měi gě) — ciascuno; ogni (usato prima di sostantivi o come pronome)

Definizione

pronome
ciascunoogni (usato prima di sostantivi o come pronome)

Esempi

  • 每个。
    měi gě Xué shēng dōu yào cān jiā kǎo shì.
    Ogni studente deve sostenere l'esame.
  • 每个。
    Zhè xiē píng guǒ měi gě dōu hěn tián.
    Ognuna di queste mele è molto dolce.
  • 每个。
    Wǒ men měi gě yuè kāi yí cì huì.
    Facciamo una riunione ogni mese.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

每 presenta 母, una donna, con una parte superiore simile a 屮. Quella parte potrebbe rappresentare un fermaglio per capelli che indica che è adulta, oppure un germoglio che segnala che è pronta per sposarsi e avere figli.

Apri 每 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 個; 个 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
固
固gù個ge
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 个, la forma 個 accoppia 亻 (persona) con 固 come parte fonetica.

Apri 个 →
Compare in
500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiQuantità e ammontare2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.