毒化 (dú huā) — avvelenare (letteralmente, es. con una sostanza tossica); rovinare, corrompere (figurato, es. atmosfera, relazione, mente)
Definition
Usato quasi interamente in senso figurato al livello HSK 7 — 'avvelenare' un'atmosfera, una relazione o una mentalità (社会风气, 心灵). Il senso letterale ('avvelenare con una sostanza tossica') è raro nell'uso moderno.
verb
avvelenare (letteralmente, es. con una sostanza tossica)rovinarecorrompere (figurato, es. atmosfera, relazione, mente)
Examples
- 毒化。Zhè zhǒng huà xué wù zhì huì dú huā kōng qì.Questa sostanza chimica avvelenerà l'aria.
- 毒化。Yáo yán bú duàn dú huā zhe shè huì fēng qì.Le voci stanno costantemente corrompendo il clima sociale.
- 毒化。Wǎng luò bào lì yán zhòng dú huā le qīng shào nián de xīn líng.La violenza online ha gravemente avvelenato le menti dei giovani.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.