毒素 (dú sù) — tossina, veleno

Definizione

sostantivo
tossinaveleno
Classificatore · 种

Esempi

  • 毒素。
    Zhè zhǒng dú sù duì rén tǐ yǒu hěn qiáng de yǐng xiǎng.
    Questo tipo di tossina ha un forte effetto sul corpo umano.
  • 毒素,。
    Shí wù zhōng de dú sù rú guǒ bù qīng chú, kě néng dǎo zhì zhòng dú.
    Se le tossine negli alimenti non vengono rimosse, possono causare avvelenamento.
  • 毒素。
    Kē xué yán jiū fā xiàn zhè zhǒng zhí wù hán yǒu wēi liàng dú sù.
    La ricerca scientifica ha scoperto che questa pianta contiene tracce di tossine.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

毒dúveleno
素sùsostanza

毒素 combina 毒, veleno, e 素, sostanza, per indicare una sostanza velenosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
屮屮chèvegetazione
Parte di suono声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

毒 accoppia 屮, una parte vegetale, con 毐 come parte fonetica; questa forma era usata per indicare una pianta velenosa.

Apri 毒 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.

Apri 素 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.