比特 (bǐ tè) — bit (unità di informazione)

Definizione

sostantivo
bit (unità di informazione)

Esempi

  • 比特。
    Yí gè bǐ tè shì jì suàn jī xìn xī de zuì xiǎo dān wèi.
    Un bit è l'unità più piccola di informazione informatica.
  • 比特。
    Zhè duàn shù jù yǒu bā gè bǐ tè.
    Questi dati hanno otto bit.
  • 64比特。
    Zhè ge chéng xù yòng 64 gè bǐ tè biǎo shì yí gè shù zì.
    Questo programma usa 64 bit per rappresentare un numero.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

比bǐ
特tè

I caratteri 比特 non hanno alcun significato proprio; la parola trascrive l'unità inglese bit.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 è costituito da due 匕 posti uno accanto all'altro. Chu Wan-li considera entrambi come parti fonetiche, mentre un'antica interpretazione vede l'arrangiamento affiancato come il mettere cose vicine tra loro.

Apri 比 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Apri 特 →
Compare in
Computer e internetUnità di misura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.