毖 (bì) — letterario: cautela
Definizione
Termine letterario per 'cautela', visto quasi esclusivamente nell'espressione fissa 惩前毖后 ('imparare dagli errori passati per evitarli in futuro'). Non usato nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
letterario: cautela
Facili da confondere
- 瑟sèsimile nell'aspettoantico strumento a pizzico a venticinque corde
- 闭bìsimile nel suonochiudere, serrare
- 必bìsimile nel suonocertamente; dovere; necessariamente; volere (esprimere necessità o certezza)
- 毙bìsimile nel suonomorire (violentemente, specialmente per fucilazione o esecuzione)
- 避bìsimile nel suonoevitare; eludere; tenersi lontano da; scansare
- 毕bìsimile nel suono(forma legata) finire, completare
Esempi
- 毖，。Wǒ men yào chéng qián bì hòu, bì miǎn zài fàn tóng yàng de cuò wù.Dobbiamo imparare dagli errori passati per evitare di ripetere gli stessi sbagli.
- “毖”。Zhè ge chéng yǔ "chéng qián bì hòu" gào sù wǒ men fǎn sī de zhòng yào xìng.L'idioma 'cheng qian bi hou' ci insegna l'importanza della riflessione.
- “毖”。Tā yǐn yòng "chéng qián bì hòu" lái qiáng diào gǎi jìn de bì yào xìng.Ha citato 'cheng qian bi hou' per sottolineare la necessità di miglioramento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.