毛囊 (máo nāng) — follicolo pilifero | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

follicolo pilifero

Classificatore · 个

毛囊。
Měi gè rén de máo nāng shù liàng dōu bù tóng.
Il numero di follicoli piliferi di ogni persona è diverso.
毛囊，。
Rú guǒ máo nāng dǔ sè, kě néng huì yǐn qǐ pí fū wèn tí.
Se i follicoli piliferi sono ostruiti, possono causare problemi alla pelle.
毛囊，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de máo nāng, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
Il medico ha esaminato i suoi follicoli piliferi e ha trovato un po' di infiammazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

囊nángsacchetto

Una struttura simile a un sacchetto legata ai capelli forma un follicolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

毛 è disegnato come una piuma o un pelo, con i suoi tratti che seguono la forma della piuma o del pelo.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

㯻㯻㯻sacco

Parte di suono声符shēngfú

襄

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

囊 è formato da 㯻, un sacco chiuso con oggetti all'interno, più una forma abbreviata di 襄 che ne fornisce il suono.